译文
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
既然已经(jing)统治天下,为何又被他人取代?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑵星斗:即星星。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(4)索:寻找
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。