译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小(xiao)舟,兴致勃勃地离开江渚。越过(guo)千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒(nu)的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰(chi)过南浦。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
可(ke)是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
既然已经统治天下,为何(he)又被他人取代?
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我问江水:你还记得我李白吗?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
岂:难道。
24.焉如:何往。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
7.绣服:指传御。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。