译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
登上台阶弯腰奉献上酒肉(rou),想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早(zao)到晚。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
咸平二年八月十五日撰记。
子弟晚辈也到场(chang),
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红(hong)红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
【池】谢灵运居所的园池。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
⑵风吹:一作“白门”。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。