译文
我的头发刚刚盖过(guo)额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
不是现在才这样,
不见南方的军队去北伐已经很久(jiu),金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向(xiang)东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
喧阗(tian)的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
博(bo)山炉飘出阵(zhen)阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣(yi)轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
天上升起一轮明月,
注释
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑶铿然:清越的音响。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。