译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
潼关函(han)谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
昨夜在巫山(shan)下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到(dao)它们的哀啼。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
九重天的关门都守着(zhuo)(zhuo)虎豹,咬伤(shang)下界的人尝鲜。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台(tai)上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野(ye)兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
①适:去往。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
9、朱幌:床上的红色帷幔。
(33)信:真。迈:行。
332、干进:求进。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”