译文
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质(zhi),化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
江水(shui)尽头客船上的帆仿佛(fo)高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍(bei)感(gan)苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近(jin)它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
③依倚:依赖、依靠。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。