译文
既然已经统治天(tian)下,为何又被他人取代?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中(zhong)温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
太阳从东方升起,似从地底而来。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
律回:即大地回春的意思。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
10、风景:情景。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。