译文
衣服(fu)上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一(yi)处是不让人(ren)心神暗(an)淡和感伤的。我这(zhe)一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
那个殷商纣王自(zi)身,是谁使他狂暴昏乱?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着(zhuo)帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏(fu)在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(15)戢(jí):管束。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。