译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把(ba)它久久地藏(cang)在竹箱(xiang)里。等候官家(jia)(jia)来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空(kong)舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵(pi)琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
太守:指作者自己。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑴柬:给……信札。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。