译文
白袖被油污,衣服染成黑。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方(fang)方。
月儿转过朱红色的楼(lou)阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列(lie)地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又(you)是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
1.圆魄:指中秋圆月。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“