译文
轮台东门外欢送(song)你回京去,你去时大雪盖满了(liao)天山路。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒(du),等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世(shi)上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
魂魄归来吧!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
②月黑:没有月光。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
被,遭受。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。