译文
傍(bang)晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下(xia)来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立(li)刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩(yan)石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤(shang)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已(yi)经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
36.掠:擦过。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
一搦:一把。搦,捉,握持。
(25)改容:改变神情。通假字