译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
昭阳殿里的姻缘早(zao)已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
寄言栖隐山(shan)林的高士,此行结束来隐与君同。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
两人一生一死,隔绝(jue)十年,相互思念却很茫(mang)然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑵银浦:天河。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
平昔:平素,往昔。