译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
失意(yi)停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
远远望见仙人正在彩云里,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
出生既已惊动(dong)上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我好比知时应节的鸣虫,
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
现在这些酒已足够(gou)喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
21.属:连接。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
271. 矫:假传,诈称。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。