译文
一旦进入深幽如海的侯门(men),从此萧郎便成为了陌路之人(ren)。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神(shen)伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手(shou),与你分离。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地(di)长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
须臾(yú)
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本(ben)性!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑤济:渡。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
②缄:封。