译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
后来他因受奸人诬陷而被赐金(jin)放还,途中与我相遇。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我的脸蜡(la)黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
戚然:悲伤的样子
(11)孔庶:很多。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑼远客:远方的来客。