译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人死后(hou)万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马(ma)快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接长江的流水。
注释
5.着:放。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑤输力:尽力。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。