译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而(er)去。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里(li)欢荡秋千。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
哪里有(you)长达万里的大袍,把四(si)方全都覆盖,无边无垠。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门(men)在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些(xie)情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难(nan)以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
以:在
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
(2)才人:有才情的人。