译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
真朴之念在胸中,岂被人事所(suo)约束?
祈愿红日朗照天地啊。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
臣子听说(shuo)穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重(zhong)的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
在西湖(hu)附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河(he)格外迅急。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
昨夜的星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白(bai),使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(14)荡:博大的样子。