译文
我把握着两袋红色羽毛箭(jian),来到河北,古之燕国和赵国的(de)地方
都与尘土黄沙伴随到老。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼(lou)已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
⑦但莫管:只是不要顾及。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
(11)被:通“披”。指穿。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。