译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
点起火把蔓延燃烧,夜(ye)空黑里透红火光腾。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
山深林密充满险阻。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵(ling)的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋(qiu)天。
独倚竹杖眺望雪(xue)霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢(huan)笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
36.简:选拔。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
214、扶桑:日所拂之木。
及:等到。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑴临:登上,有游览的意思。