译文
其二:
五月是石榴花开得(de)季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给(gei)闺中女子。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
手拿宝剑,平定万里江山;
鸱鸟在枯桑上鸣叫(jiao),野鼠乱拱洞穴。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首(shou)真不(bu)如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
红(hong)润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑸可怜:这里作可爱解。