译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
高松上(shang)挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃(su)穆。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你看这六幅描摹南朝往事的画(hua)中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
固:本来
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑵欢休:和善也。
9.已:停止。