译文
踩着白薠啊(a)纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸(yong)俗了吗!
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多(duo)人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又(you)怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代(dai)贤仁之风。
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑹可惜:可爱。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
7.暇(xiá):空闲时间。
芙蕖:即莲花。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。