译文
忽然有(you)(you)一个人大(da)声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
小亭(ting)在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
满腹离愁又被晚钟勾起。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑻团荷:圆的荷花。
(30)世:三十年为一世。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。