译文
咸平二年八月十五日撰记。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行(xing)路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一(yi)扫而光。我(wo)就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传(chuan)来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天(tian)飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
漂泊江湖偶尔相逢(feng)客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
③流芳:散发着香气。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑸吊古:哀吊,凭吊。