译文
时光不(bu)可倒流,那日神驾御的(de)六龙天车不停循环。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢(ne)。
嘈嘈声切切声互为(wei)交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红(hong)。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池(chi)》乐曲温润的乐声了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
①炎光:日光。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
(19)以示众:来展示给众人。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。