译文
鱼是(shi)我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
经不起多少跌撞。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
嗟称:叹息。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。