译文
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是(shi)忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从(cong)此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子(zi)。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食(shi)足,四夷归顺服从。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱(yu)之情油然而(er)生。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
鼓:弹奏。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。