译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
如今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎(ying)春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来(lai)往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
残夜:夜将尽之时。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
[1] 惟:只。幸:希望。
③ 兴:乘兴,随兴。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”