译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
连年流落他乡,最易伤情。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
门(men)外,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
北方不可以停留。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑥掩泪:擦干。
⒁君:统治,这里作动词用。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
29.以:凭借。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
182. 备:完备,周到。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑥水沉:即水沉香、沉香。