译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
身虽无彩凤双翅飞到一(yi)处,心却有灵犀一点息息相通。
有兄弟却都分散了,没有家无法(fa)探问生死。
我隐(yin)居在(zai) 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪(dan)食、一瓢水足矣。我常(chang)常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(li)(高)。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(6)绝伦:无与伦比。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。