译文
跂(qǐ)
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
可惜鲈鱼正美回也回不(bu)去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大(da)娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其(qi)数。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
魂啊不要去西方!
如今已经没有人培养重用英贤。
蝜蝂是(shi)一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得(de)无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区(qu),这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
至于亭亭玉立(li)超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草(cao),不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。