译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋(qiu)天萧条、凄凉、空旷。我(wo)却说秋天远远胜过春天。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
周代王朝共公治民,厉王君(jun)主为何发怒?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
敌军听(ting)到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
(5)列:同“烈”。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。