译文
想想我自己的(de)人生，顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳(fang)草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上(shang)城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就(jiu)有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
说：“回家吗？”
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰(shuai)老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
在天北门持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
注释
②逐：跟随。
5.斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。
⑴小白长红：指花有小有大，颜色各种各样。越女：习称春秋时越国美女西施，这里泛指美女。
⑽“君应”四句：万里长途，层云迷漫，千山暮景，处境凄凉，形影孤单为谁奔波呢？
1.沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。
(1)酬：以诗文相赠答。
⑶沧：通“苍”，青绿色。
⑾汶(mén)汶:污浊。