译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
回头看巴山的道路隐(yin)没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
羊祜碑如今依然巍峨(e)矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止(zhi)了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
7.昨别:去年分别。
辩:争。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。