译文
骐骥(qí jì)
看了它我既不(bu)为之流泪,也不为之悲哀。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在(zai)那里聚会。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀(huai),因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切(qie)了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由(you)命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿(yi)青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
武王将纣王裂(lie)体斩首,周公姬旦却并不赞许。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
庚寅:二十七日。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
云雨:隐喻男女交合之欢。
咎:过失,罪。