译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随(sui)风抖动的(de)蜡烛。
到了(liao)邠州郊外,由于地势低凹,如同(tong)走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
不由人(ren)缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片(pian)黄叶,影子是这样的孤单。还记得(de)吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
像冬眠的动物争相在上面安家。
可怕的岩山栈道实在难以登(deng)攀!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(11)申旦: 犹达旦
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
12、合符:义同“玄同”。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
故国:家乡。