译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓(nong)霜增添洁(jie)白一(yi)片。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我寄身此地和你隔着云海(hai)遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东(dong)晋谢尚将军。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
四海一家,共享道德的涵养。
在上有青天。在下有年幼的孩(hai)子。你现在这样做不对!”
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑤何必:为何。
14.迩:近。
【此声】指风雪交加的声音。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
28.败绩:军队溃败。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。