译文
其一:
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
柳树旁边深深的庭(ting)院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着(zhuo)玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨(yang)花。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又(you)唱起来?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
锦江之水潺潺流向远(yuan)方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
48.闵:同"悯"。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
肄:练习。