译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
伊尹和吕尚两(liang)(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所(suo)有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死(si)山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建(jian)起了王业。可是直到(dao)千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算(suan)啦(la)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
以:在
6.洪钟:大钟。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。