译文
只(zhi)能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
渐(jian)渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益(yi)衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
可怜庭院中的石榴树,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱(ru)。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
他天天把相会的佳期耽误。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
⑷纷:世间的纷争。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
伐:敲击。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
图:除掉。