译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被(bei)羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直(zhi)望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如(ru)此在眼中平生实未曾见有。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
云中仙君怎么都不见了?我竟(jing)通宵达旦独自悲秋。
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支(zhi)遁名传天下。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
康:康盛。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
终:死亡。