译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
衣被都很厚,脏了真难洗。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就(jiu)走下坛来,还歪带着花冠。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷(fen)纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
(3)草纵横:野草丛生。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
满:一作“遍”。
(6)谌(chén):诚信。