译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白(bai)铜鞮之歌(ge)》。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束(shu)自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⒃伊:彼,他或她。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
159.臧:善。