译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地望(wang)着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
频频叹息花(hua)被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
风中的柳(liu)絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
(15)雰雰:雪盛貌。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑽鞠:养。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。