译文
有时候,我也做梦回到家乡。
小时候每年下雪,我常常会沉(chen)醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不(bu)经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
衣被都很厚,脏了真难洗。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯(hou)(hou)服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天(tian)子祭祀祖(zu)父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
注释
⒁深色花:指红牡丹。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
裁:裁剪。
(25)推刃:往来相杀。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。