译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林(lin)中传来黄鹂宛转的啼声。
年轻时(shi)就立志北伐中原, 哪想到竟(jing)然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说(shuo):“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价(jia)值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
顾:看。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
1.致:造成。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”