译文
然而兰和蕙的(de)才能和品德不相同,世人很少(shao)有能分辨出来的。我(wo)放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
寒冷的冬夜(ye),觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
塞:要塞
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。