译文
手里(li)拿一根镶绿玉的棍杖,
绿色纯粹,盛春(chun)时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖(hu)面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西(xi)下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶(die),可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
空房:谓独宿无伴。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
12.业:以……为业,名词作动词。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。